Sprachregeln

 

Jede Sprache folgt Regeln, Grammatik genannt. Sie beschreiben, wie eine Sprache funktioniert und benutzt werden kann. Sprachregeln sind also auch Gebrauchsanweisungen. Jede Sprache hat ihre eigenen Regeln. Auf der folgenden Seiten findet man einige wichtige Regeln der franz. Sprache.

                                                                           

le, la, l’                                                                    les

Franz. Hauptwörter sind entweder                                Ist von mehr als einer Person od.

männlich oder weiblich. Der Artikel                              Sache die Rede, so lautet der

gibt Auskunft über Geschlecht und                              Artikel in allen Fällen les:

Zahl des jeweiligen Wortes. Vor

männlichen Hauptwörtern steht le,                               les livres                   die Bücher

vor weiblichen la; vor Hauptwörtern,                             les maisons               die Häuser

die mit einem Vokal beginnen, ver-                               les arbres                  die Bäume

kürzt sich le oder la zu l’:

                                                                                In der Mehrzahlform wird franz.

le livre                           das Buch                             Hauptwörtern ein –s angehängt.

la maison                      das Haus                             Dieses –s wird nicht ausge-

l’arbre (m)                     der Baum                             sprochen. Es gibt von dieser

                                                                                Regel abweichende Mehrzahl-

 

au, aux                                                                   du, des

Wenn le nach à kommt, wird beides                            Wenn le nach de kommt, wird beides

zusammen zu au:                                                      zusammen zu du:

 

Il est au cinéma             Er ist im Kino.                      le prix du pain          der Brotpreis

à + les = aux:                                                           de + les = des:

 

un, une                                                                  „einige“, „etwas“

„Ein“ oder „eine“ heißt vor männlichen Haupt-                Das Wort für „einige“ oder „etwas“

wörtern un, vor weiblichen une:                                   ist du vor le-Wörtern, de la vor

                                                                                la-Wörtern, de l’ vor Wörtern, die mit

un livre                          ein Buch                              einem Vokal beginnen und des vor

une maison                   ein Haus                              Pluralwörtern.

un arbre                        ein Baum

 

Adjektive

Franz. Adjektive wechseln ihre Endungen, je nachdem, ob sie männliche, weibliche oder Mehrzahlwörter beschreiben. In der Regel bekommt das Adjektiv ein –e in der weiblichen Form, es sei denn, es endet sowieso schon auf e:

 

Il est petit                      Er ist klein

Elle est petite                Sie ist klein

 

Im Plural bekommt die männliche oder weibliche Form des Adjektivs noch ein s:

 

Ils sont petits                 Sie sind klein

 

„Mein“ und „dein“

Geschlecht und Zahl des folgenden Wortes bestimmen darüber, wie „mein“ und „dein“ übersetzt werden:

 

Mon/ ton livre                Mein/ dein Buch

Ma/ ta maison                Mein/dein Haus

 

Pronomen

Wie im Deutschen ist die Anrede im Französischen tu = du oder vous = Sie. „Es“ heißt il anstelle von le-Wörtern, elle anstelle von la-Wörtern. „Sie“ (Mehrzahl) wird mit ils anstelle von le-Wörtern übersetzt und mit elles anstelle von la-Wörtern.

 

je                     ich                                               nous                wir

tu                     du                                                vous                 ihr

il                      er, es (m)                                      ils                    sie (m)

 

Verben

Französische Verben verändern sich abhängig von der Person, die etwas tut. Die meisten folgen dem Schema, das durch ihre Endung bestimmt wird. In dieser Übersicht werden hauptsächlich die Verben, die auf –er enden berücksichtigt. Daneben gibt es aber sogenannte unregelmäßige Verben, z.B. avoir und aller, deren Veränderungsformen eigens gelernt werden müssen.

 

 

manger                                   essen

 

je mange                                ich esse

tu mange                                du ißt

il/ elle mange                         er/ sie/ es ißt

nous mangeons                      wir essen

vous mangez                          ihr eßt

 

Ne...pas

Ne unmittelbar vor dem Verb, pas unmittelbar dahinter, so werden französische Verben verneint. Wenn das Verb mit einem Vokal beginnt, wird ne zu n’:

 

Je ne parle pas fran&ccdil;ais         Ich spreche kein Französisch

 

Reflexive Verben

Die reflexive Verbform von „ich heiße“ ist „ich nenne mich“. Das angefügte Pronomen macht das Verb reflexiv. So etwas gibt es auch im Französischen. Nur wird das Pronomen vor das Verb gesetzt.

Aber Achtung:

Reflexive Verben sind im Deutschen und im Französischen nicht dieselben!

Wie im Deutschen muß das Pronomen im Französischen in Übereinstimmung mit Geschlecht und Zahl der Person gewählt werden, die handelt. Me wird zu m’, te zu t’ vor Verben, die mit einem Vokal beginnen.

 

se lever                                   aufstehen, sich erheben

 

je me lève                               ich stehe auf/ erhebe mich

tu te lèves                               du stehst auf/ erhebst dich

il/ elle se lève                         er/ sie/ es steht auf/ erhebt sich

nous nous levons                    wir stehen auf/ erheben uns

vous vous levez                      ihr steht auf/ erhebt euch

 

 

Zurück?